Impressum

1. Einführung und Unternehmensdaten

Dieses Dokument stellt den Rechtshinweis und die Nutzungsbedingungen dar, die den Zugang, die Navigation und die Nutzung dieser Website von Metrovacesa, S.A. (nachfolgend METROVACESA) regeln.

METROVACESA ist ein Unternehmen mit Sitz in C/Puerto de Somport, 23, Gebäude A, 1. Etage – 28050 Madrid und mit der Steuernummer A87471264. Dieses Unternehmen ist im Handelsregister von Madrid eingetragen, auf Folio 205 von Band 34.472, Sektion 8 der Gesellschaften, Blatt M-620015, Eintrag 690.

Um direkt und effektiv mit METROVACESA Kontakt aufzunehmen, können Sie sich an die E-Mail-Adresse cau@metrovacesa.es wenden oder den Datenschutzbeauftragten unter privacidad@metrovacesa.com kontaktieren.

2. Gegenstand und Anwendungsbereich

2.1. Die Website wurde von METROVACESA bereitgestellt, um interessierten Personen, die dies wünschen, den Zugang zu ermöglichen und online über das Internet sicher Suchen oder Informationsanfragen zu von METROVACESA angebotenen Immobilien durchzuführen.

2.2. Der Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website beinhalten und implizieren die Annahme dieses Rechtshinweises und der Nutzungsbedingungen durch den Benutzer.

In diesem Sinne wird als Benutzer die Person verstanden, die auf die Dienste und Aktivitäten der Website zugreift, sie nutzt oder daran teilnimmt, ob kostenlos oder kostenpflichtig.

2.3. Dieser Rechtshinweis soll den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website regeln, aber unabhängig davon kann METROVACESA besondere Bedingungen festlegen, die die Nutzung, Reservierung und/oder Beauftragung spezifischer Produkte oder Dienstleistungen regeln, die den Benutzern über die Website angeboten werden.

Bevor Sie die von METROVACESA angebotenen spezifischen Produkte oder Dienstleistungen nutzen, reservieren und/oder beauftragen, muss der Benutzer die von METROVACESA gegebenenfalls zu diesem Zweck erstellten besonderen Bedingungen sorgfältig lesen. Die Nutzung, Reservierung und/oder Beauftragung dieser spezifischen Produkte oder Dienstleistungen impliziert die Annahme der sie regelnden besonderen Bedingungen in der von METROVACESA zum Zeitpunkt dieser Nutzung, Reservierung und/oder Beauftragung veröffentlichten Version.

3. ZUGANG

3.1. Der Zugang zur Website durch die Benutzer ist kostenlos.

Sollten jedoch über die Website Dienste und/oder Inhalte von METROVACESA angeboten werden, die einer vorherigen Reservierung und/oder Beauftragung des Dienstes und/oder Inhalts sowie der Zahlung eines Geldbetrags unterliegen, gelten die entsprechenden Besonderen Bedingungen, die dem Benutzer vorab, leicht zugänglich und klar zur Verfügung gestellt werden.

3.2. Der Zugang zur Website durch Minderjährige ist verboten, es sei denn, sie haben die vorherige ausdrückliche Genehmigung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter, die gemäß den geltenden Vorschriften als verantwortlich für die von den ihnen anvertrauten Minderjährigen durchgeführten Handlungen gelten. In jedem Fall wird davon ausgegangen, dass der Zugang eines Minderjährigen zur Website mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung seiner Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter erfolgt ist.

4. GEISTIGE UND GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE.

4.1. METROVACESA ist Inhaber oder hat die entsprechende Lizenz über die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an der Website sowie die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an den darüber verfügbaren Inhalten, Diensten und Produkten erworben.

Unter keinen Umständen ist der Zugang und die Navigation des Benutzers auf der Website oder der Erwerb der über die Website angebotenen METROVACESA-Produkte als Verzicht, Übertragung, Lizenzierung oder vollständige oder teilweise Abtretung dieser Rechte durch METROVACESA zu verstehen.

4.2. Dementsprechend ist es nicht gestattet, den Urheberrechtshinweis („Copyright”) und andere Daten zur Identifizierung der Rechte von METROVACESA oder seiner Inhaber, die in die Inhalte und Produkte integriert sind, zu löschen, zu umgehen oder zu manipulieren, ebenso wenig wie technische Schutzvorrichtungen, digitale Fingerabdrücke, Wasserzeichen oder andere Informations- und/oder Identifikationsmechanismen, die darin enthalten sein könnten.

4.3. Alle geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte sind vorbehalten und insbesondere ist es verboten, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METROVACESA oder gegebenenfalls des Inhabers der entsprechenden Rechte, alle oder einen Teil der auf der Website enthaltenen Inhalte und Produkte für öffentliche oder kommerzielle Zwecke zu ändern, zu kopieren, wiederzuverwenden, zu verwerten, zu reproduzieren, umzuwandeln, öffentlich zu kommunizieren, zweite oder nachfolgende Veröffentlichungen vorzunehmen, Dateien hochzuladen, per Post zu versenden, zu übertragen, zu nutzen, zu verarbeiten oder auf irgendeine Weise zu verbreiten.

5. NUTZUNG DER SEITE

5.1. Die auf der Website enthaltenen Inhalte werden Personen, die im Web surfen, und Personen, die an den von METROVACESA angebotenen Inhalten und Produkten interessiert sind, zur Verfügung gestellt. Jede nicht autorisierte kommerzielle Nutzung derselben ist verboten, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von METROVACESA vor.

5.2. Daher verpflichtet sich der Benutzer, die Inhalte sorgfältig, korrekt und rechtmäßig zu nutzen und insbesondere Folgendes zu unterlassen:

• • Die Nutzung der Inhalte zu Zwecken oder mit Wirkungen, die gegen das Gesetz, die Moral und die allgemein anerkannten guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen.
  • Reproduzieren oder Kopieren, Verbreiten, öffentlichen Zugang durch jede Form der öffentlichen Kommunikation ermöglichen, Umwandeln oder Ändern der Inhalte, es sei denn, es liegt eine Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte vor oder dies ist gesetzlich erlaubt.
  • Die Nutzung der Inhalte und insbesondere der über die Website oder die Dienste erhaltenen Informationen jeglicher Art zum Versenden von Werbung, Mitteilungen zu Direktverkaufszwecken oder zu anderen kommerziellen Zwecken, unaufgeforderte Nachrichten an eine Vielzahl von Personen unabhängig von deren Zweck sowie zur Vermarktung oder Verbreitung dieser Informationen auf irgendeine Weise.

Wenn der Benutzer Kenntnis von illegalen, rechtswidrigen oder gegen das Gesetz verstoßenden Inhalten erlangt oder solchen, die eine Verletzung von geistigen und/oder gewerblichen Eigentumsrechten darstellen könnten, muss er METROVACESA unverzüglich benachrichtigen, damit entsprechende Maßnahmen ergriffen werden können.

6. LIZENZ FÜR MITTEILUNGEN

6.1. Falls der Benutzer jegliche Art von Informationen über die dafür auf der Seite selbst vorgesehenen Kanäle an METROVACESA über die Website sendet, erklärt, garantiert und akzeptiert der Benutzer, dass er das Recht hat, dies frei zu tun, dass diese Informationen kein geistiges Eigentum, keine Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- oder andere Rechte Dritter verletzen, dass diese Informationen nicht vertraulich sind und dass diese Informationen für Dritte nicht schädlich sind.

6.2. Der Benutzer erkennt an, die Verantwortung zu übernehmen und hält METROVACESA für jede Mitteilung schadlos, die er persönlich oder in seinem Namen bereitstellt, wobei sich diese Verantwortung ohne Einschränkung auf deren Genauigkeit, Rechtmäßigkeit, Originalität und Inhaberschaft erstreckt.

7. VERANTWORTLICHKEITEN UND GARANTIEN.

7.1. METROVACESA kann die Zuverlässigkeit, Nützlichkeit oder Wahrhaftigkeit der über die Website bereitgestellten Dienste oder Informationen nicht garantieren, ebenso wenig wie die Nützlichkeit oder Wahrhaftigkeit der Dokumentation von Veranstaltungen, die über die Website erworben werden können und von Fachleuten aus sehr unterschiedlichen Bereichen erstellt wurden.

Folglich garantiert METROVACESA nicht und ist nicht verantwortlich für: (i) die Kontinuität der Website-Inhalte; (ii) das Fehlen von Fehlern in diesen Inhalten oder Produkten; (iii) das Fehlen von Viren und/oder anderen schädlichen Komponenten auf der Website oder auf dem Server, der sie bereitstellt; (iv) die Unverwundbarkeit der Website und/oder die Unüberwindbarkeit der darauf angenommenen Sicherheitsmaßnahmen; (v) den mangelnden Nutzen oder die mangelnde Leistung der Inhalte und Produkte der Website; (vi) Schäden oder Verluste, die sich selbst oder Dritten von jeder Person zugefügt werden, die gegen die von METROVACESA auf der Website festgelegten Bedingungen, Regeln und Anweisungen verstößt oder durch die Verletzung der Sicherheitssysteme der Website.

Dennoch erklärt METROVACESA, dass es alle notwendigen Maßnahmen innerhalb seiner Möglichkeiten und des Standes der Technik ergriffen hat, um den Betrieb der Website zu gewährleisten und das Vorhandensein und die Übertragung von Viren und anderen schädlichen Komponenten an die Benutzer zu verhindern.

7.2. METROVACESA ist in den Fällen, in denen Dritte ihre Dienste oder Produkte auf der Website bewerben, nicht verantwortlich für die Wahrhaftigkeit der vom Anbieter über diese Dienste oder Produkte bereitgestellten Informationen, für die Verwaltung und Lieferung von Bestellungen an die Benutzer, für die Einholung der Verwaltungsgenehmigungen, die vom Anbieter für die Erbringung seiner Dienste verlangt werden könnten, für die Verletzung von Rechten Dritter durch den Anbieter und im Allgemeinen für jede Verpflichtung oder Garantie, die vom Anbieter gegenüber den Benutzern verlangt wird.

8. LINKS.

8.1 Links zu anderen Websites

Falls der Benutzer auf der Website Links zu anderen Websites über verschiedene Schaltflächen, Links, Banner usw. findet, werden diese von Dritten verwaltet. METROVACESA hat nicht die Befugnis oder die personellen oder technischen Mittel, alle Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienste anderer Websites, zu denen von der Website Links hergestellt werden könnten, zu kennen, zu kontrollieren oder zu genehmigen.

Folglich kann METROVACESA keine Verantwortung für irgendeinen Aspekt in Bezug auf die Website übernehmen, zu der ein Link von der Website hergestellt werden könnte, insbesondere, beispielhaft und nicht abschließend, hinsichtlich ihres Betriebs, Zugangs, ihrer Daten, Informationen, Dateien, Qualität und Zuverlässigkeit ihrer Produkte und Dienste, ihrer eigenen Links und/oder ihrer Inhalte im Allgemeinen.

In diesem Sinne müssen die Benutzer, wenn sie Kenntnis von der Rechtswidrigkeit von Aktivitäten auf diesen Websites Dritter erlangen, METROVACESA unverzüglich informieren, damit der Zugangslink zu diesen deaktiviert werden kann.

Die Einrichtung jeglicher Art von Link von der Website zu einer anderen externen Website impliziert nicht, dass irgendeine Art von Beziehung, Zusammenarbeit oder Abhängigkeit zwischen METROVACESA und dem Verantwortlichen der externen Website besteht.

8.2 Links auf anderen Websites zur Website

Wenn ein Benutzer, ein Unternehmen oder eine Website einen Link zur Website einrichten möchte, muss er sich an die folgenden Bestimmungen halten:

Der Link darf nur auf die Hauptseite oder Homepage der Website verweisen, es sei denn, METROVACESA hat dies ausdrücklich und schriftlich genehmigt.

• • Der Link muss absolut und vollständig sein, d.h. er muss den Benutzer mit einem Klick zur eigenen URL-Adresse der Website führen und die gesamte Ausdehnung des Hauptseitenbildschirms der Website vollständig abdecken. Unter keinen Umständen, es sei denn, METROVACESA genehmigt dies ausdrücklich und schriftlich, darf die Website, die den Link herstellt, die Website in irgendeiner Weise reproduzieren, sie als Teil ihrer Website oder innerhalb eines ihrer „Frames” einbeziehen oder einen „Browser” über irgendeine Seite der Website erstellen.
  • Auf der Seite, die den Link herstellt, darf in keiner Weise erklärt werden, dass METROVACESA einen solchen Link genehmigt hat, es sei denn, METROVACESA hat dies ausdrücklich und schriftlich getan. Wenn das Unternehmen, das den Link von seiner Seite zur Website korrekt herstellt, die Marke, Bezeichnung, den Handelsnamen, das Schild, Logo, Slogan oder ein anderes Identifikationselement von METROVACESA und/oder der Website auf seiner Website aufnehmen möchte, muss es eine vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung haben.
  • METROVACESA genehmigt nicht die Einrichtung eines Links zur Website von Websites, die illegale, rechtswidrige, erniedrigende, obszöne Materialien, Informationen oder Inhalte enthalten und die im Allgemeinen gegen die Moral, die öffentliche Ordnung oder die allgemein anerkannten sozialen Normen verstoßen.

METROVACESA hat nicht die Befugnis oder die personellen und technischen Mittel, alle Informationen, Inhalte, Produkte oder Dienste anderer Websites zu kennen, zu kontrollieren oder zu genehmigen, die Links zur Website eingerichtet haben. METROVACESA übernimmt keine Verantwortung für irgendeinen Aspekt in Bezug auf die Website, die diesen Link zur Website herstellt, insbesondere, beispielhaft und nicht abschließend, hinsichtlich ihres Betriebs, Zugangs, ihrer Daten, Informationen, Dateien, Qualität und Zuverlässigkeit ihrer Produkte und Dienste, ihrer eigenen Links und/oder ihrer Inhalte im Allgemeinen.

9. DAUER UND ÄNDERUNG

9.1. METROVACESA kann die hier festgelegten Bedingungen ganz oder teilweise ändern, indem jede Änderung in der gleichen Form wie dieser Rechtshinweis oder durch jede Art von Mitteilung an die Benutzer veröffentlicht wird.

9.2. Die zeitliche Gültigkeit dieses Rechtshinweises entspricht daher der Zeit seiner Anzeige, bis er ganz oder teilweise geändert wird, woraufhin der geänderte Rechtshinweis in Kraft tritt.

9.3. Unabhängig von den Bestimmungen in den besonderen Bedingungen kann METROVACESA jederzeit ohne vorherige Ankündigung den Zugang zu den Inhalten der Website beenden, aussetzen oder unterbrechen, ohne dass der Benutzer Entschädigung verlangen kann. Nach dieser Beendigung bleiben die in diesem Rechtshinweis dargelegten Verbote zur Nutzung der Inhalte weiterhin in Kraft.

10. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

10.1. Die Überschriften der verschiedenen Klauseln dienen nur der Information und beeinflussen, qualifizieren oder erweitern nicht die Auslegung dieses Rechtshinweises.

10.2. Im Falle einer Diskrepanz zwischen den Bestimmungen dieses Rechtshinweises und den besonderen Bedingungen jedes spezifischen Dienstes haben die Bestimmungen der letzteren Vorrang.

10.3. Falls eine oder mehrere Bestimmungen dieses Rechtshinweises von einem Gericht, Tribunal oder einer zuständigen Verwaltungsbehörde ganz oder teilweise als nichtig oder nicht anwendbar erachtet werden, berührt diese Nichtigkeit oder Nichtanwendbarkeit nicht die anderen Bestimmungen dieses Rechtshinweises.

10.4. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines in diesem Rechtshinweis enthaltenen Rechts oder einer Bestimmung durch METROVACESA stellt keinen Verzicht darauf dar, es sei denn, es liegt eine schriftliche Anerkennung und Vereinbarung seitens METROVACESA vor.

11. GERICHTSBARKEIT.

Die zwischen METROVACESA und dem Benutzer begründeten Beziehungen unterliegen den Bestimmungen der geltenden Vorschriften hinsichtlich des anwendbaren Rechts und der zuständigen Gerichtsbarkeit. Für Fälle, in denen die Vorschriften die Möglichkeit für die Parteien vorsehen, sich einer bestimmten Gerichtsbarkeit zu unterwerfen, werden METROVACESA und der Benutzer unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Gerichtsbarkeit, die ihnen zustehen könnte, alle Streitigkeiten und/oder Rechtsstreitigkeiten den Gerichten und Tribunalen der Stadt Madrid unterbreiten.